Cantate Domino adalah sebuah teks pujian Kristen yang berasal dari Perjanjian Lama. Teks ini terdiri atas beberapa bagian, masing-masing dengan gaya dan struktur yang berbeda. Namun, semua bagian memiliki tema yang sama, yakni mengungkapkan syukuran dan puji-puji bagi Allah karena karya-Nya.
Teks
Berikut adalah teks Cantate Domino dalam beberapa versi:
-
Kitab Sembahyang Dalam Greja, Eklisia England (1915)
Nyanyikanlah kapada Tuhan pujian yang baharu :
kerna Ia sudah perbuat pekerjaan yang ajaib.
Tangan kanannya, lengan kudusnya :
sudah mendatangkan salamat padanya.
Tuhan sudah memashorkan salamatnya :
dihadapan segala bangsa Ia sudah menyatakan kabenarannya.
Ia sudah ingat akan kasihannya dan kabenarannya kapada orang Israel :
dan samoa ujong bumi sudah melihat salamat Tuhan kita. -
Kitab Sembahyang, Eklisia England (2000)
Sing to the Lord a new song,
for he has done marvellous things.
His own right hand and his holy arm
have won for him the victory.
The Lord has made known his salvation;
his deliverance has he openly shown in the sight of the nations.
He has remembered his mercy and faithfulness
towards the house of Israel,
and all the ends of the earth have seen the salvation of our God. -
Kitab Sembahyang, Gereja England (1662)
O sing unto the Lord a new song :
for he hath done marvellous things.
With his own right hand, and with his holy arm :
hath he gotten himself the victory.
The Lord declared his salvation :
his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel :
and all the ends of the world have seen the salvation of our God.
Arti
Teks Cantate Domino mengungkapkan syukuran dan puji-puji bagi Allah karena karya-Nya. Allah telah melakuakan hal-hal yang luar biasa, sehingga-Nya mendapat kemenangan. Allah juga telah memberikan keselamatan dan pembebasan-Nya di hadapan segala bangsa.
Teks ini memanggil manusia untuk menyanyi dan mengungkapkan syukuran bagi Allah dengan berbagai cara, seperti bermain alat musik, bersorak, dan membuat suara yang merdu. Teks ini juga memanggil manusia untuk menyerahkan diri kepada Allah dan menerima karya-Nya.
Penggunaan
Cantate Domino biasanya digunakan sebagai bacaan pujian dalam berbagai acara gerejawi, seperti misa, pujian, dan perayaan. Teks ini juga dapat digunakan sebagai inspirasi untuk mengungkapkan syukuran dan puji-puji bagi Allah dalam kehidupan sehari-hari.
Kesimpulan
Cantate Domino adalah sebuah teks pujian Kristen yang menampilkan syukuran dan puji-puji bagi Allah. Teks ini memanggil manusia untuk mengungkapkan syukuran dan puji-puji bagi Allah dengan berbagai cara, serta menyerahkan diri kepada Allah dan menerima karya-Nya.