Kemarin, kita menemui rahasia yang menghancurkan masa kecil kita. Berhasilkah Anda memahami makna sejati dari lagu "Poker Face" milik Lady Gaga? Lagu yang rilis pada tahun 2008 itu ternyata tidak hanya tentang bermain kartu poker, seperti yang telah kita percaya selama ini.
Mengutip definisi Cambridge Dictionary, "poker face" adalah ekspresi wajah seseorang yang tidak menunjukkan apa yang sedang dipikirkan atau dirasakan. Hal ini memang terkait dengan bermain kartu, karena Anda tidak ingin membuat lawan Anda tahu apa yang sedang Anda pikirkan. Namun, Lady Gaga sendiri menjelaskan bahwa "Poker Face" sebenarnya adalah lagu tentang berhubungan intim yang menggandeng bisexuality dan mencoba menunjukkan bahwa wanita memiliki seks dengan wanita lebih baik daripada dengan pria.
Dalam konsernya di Jazz and Piano residency di Dolby Live Theater di Park MGM di Las Vegas pada September 2023, Lady Gaga membuka rahasia ini untuk penggemarinya. "Kau tidak tahu bahwa lagu ini tentang berhubungan intim dengan pria dan selalu memikirkan wanita," kata dia, sambil menambahkan "Sekarang itu poker face yang baik." Kemudian, ia mulai berbicara seperti sedang dengan pasangan pria di kamar tidur. "Baby right there" dan "Mmhmm, yeah, it's so good," katanya dengan hint of sarcasm.
Ia juga membuat beberapa perubahan pada hook post-chorus. Sebagai ganti menyanyikan "p-p-p-poker face", ia mengucapkan "f–k her face" dan "I'm f—–g her face" sebaliknya. Video TikTok yang difilmkan selama konser itu menampilkan penggemar yang terkejut mengetahui bahwa mereka telah salah memahami lirik lagu dan maknanya.
Komentar di video TikTok tersebut antara lain "Aku pikir dia bicara tentang kartu" dan "Saya baru sadar dia tidak benar-benar mengucapkan poker face." Lady Gaga juga membuka rahasia bahwa ada kata-kata eksplisit dalam lirik "Poker Face" sejak tahun 2009, namun tampaknya semua kita tidak memperhatikan.
Lady Gaga sendiri telah mengungkapkan makna sejati lagu tersebut dalam konsernya di Wango Tango di Irvine, California pada tahun 2009. Ia menegaskan bahwa lirik "f–k her face" itu sudah ada sejak awal, namun hanya satu stasiun radio yang benar-benar mendengar dan memperhatikan hal tersebut.
Referensi:
- The True Meaning of Lady Gaga's "Poker Face" Has Us Shook – Distractify