Dalam perjalanan sejarah, Mazmur telah menjadi bagian penting dari kitab-kitab suci agama-agama yang berbeda. Sebagai contoh, dalam agama Kristen, Mazmur dianggap sebagai kumpulan puisi-puisi yang ditulis oleh para nabi Israel dan disusun oleh Musa. Sedangkan dalam agama Yahudi, Mazmur dikenal sebagai Sefir Tehilim, sebuah kumpulan nyanyian-nyanyian yang dikumpulkan dari berbagai sumber.

Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa komentar terhadap Mazmur yang ditulis oleh para ahli Kristen dan Yahudi. Beberapa contoh komentar-komentar tersebut adalah sebagai berikut:

• Komentar Saint John Chrysostome, seorang bapa Gereja pada abad ke-4.
• Komentar Saint Augustine, seorang bapa Gereja pada abad ke-4.
• Komentar Rashi, seorang Talmudis Yahudi pada abad ke-11.
• Komentar Jean Calvin, seorang teolog Kristen pada abad ke-16.
• Komentar Emmanuel, seorang ahli Yahudi pada abad ke-20.

Selain itu, kita juga dapat menemukan komentar-komentar terhadap Mazmur yang ditulis oleh para ahli modern. Misalnya, pada situs BibleEnLigne dan Spiritualité2000, kita dapat menemukan komentar-komentar yang ditulis oleh para ahli Kristen dan Yahudi.

Penggunaan Mazmur dalam Liturgi

Mazmur juga digunakan sebagai bagian dari liturgi-gereja. Contohnya, dalam Gereja Katolik Roma, Mazmur dikenal sebagai "Psalterium" yang digunakan dalam liturgi harian. Sedangkan dalam Gereja Ortodoks Timur, Mazmur dikenal sebagai "Psaltes" yang digunakan dalam liturgi-penginjilan.

Terminologi

Dalam artikel ini, kita juga akan membahas beberapa terminologi yang terkait dengan Mazmur. Beberapa contoh terminologi tersebut adalah sebagai berikut:

• Hallel: sebuah kalimat yang dikenal dalam agama Yahudi yang digunakan untuk memuji Tuhan.
• Selah (en): sebuah kalimat yang dikenal dalam agama Kristen yang digunakan untuk menunjukkan perhentian atau pemisahan.
• Psaumes pénitentiels: sebuah kumpulan Mazmur yang ditulis oleh para nabi Israel dan disusun oleh Musa.
• Cantiques des degrés: sebuah kumpulan Mazmur yang ditulis oleh para nabi Israel dan disusun oleh Musa.
• Hexapsalme: sebuah kumpulan Mazmur yang ditulis oleh para nabi Israel dan disusun oleh Musa.

Texte Integral

Dalam artikel ini, kita juga akan membahas beberapa bagian integral dari Mazmur. Beberapa contoh bagian tersebut adalah sebagai berikut:

• Hébreu (Massorétique): versi asli dari Mazmur yang ditulis dalam bahasa Ibrani.
• Grec (Septante): versi Yunani dari Mazmur yang digunakan oleh para Kristen awal.
• Latin (Vulgate): versi Latin dari Mazmur yang digunakan oleh para Kristen Katolik Roma.

Referensi

Komentar-komentar terhadap Mazmur yang dikumpulkan dalam artikel ini tidaklah lengkap. Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, kita dapat mengakses beberapa sumber lainnya seperti BibleEnLigne dan Spiritualité2000.