Butterfly flutter by. Hal yang lain juga dapat bergerak seperti layar kapal di atas air yang bergetar karena angin. Bergerak tidak teratur dan tidak stabil ini disebut "flutter". Karena itulah, bila seseorang merasa takut atau gugup, kita bisa mengatakan bahwa hatinya "bergerak" atau "terserang".
Kalau Anda merasa gugup sebelum berbicara di depan umum, Anda dapat berkata, "Saya sangat gugup! Saya punya butterfly!" Butterfly juga dapat bergerak dari satu tempat ke tempat lain. Mereka tidak tinggal lama di salah satu bunga atau tanaman.
Karena hal-hal ini, kita memiliki istilah "social butterfly" untuk orang yang memiliki banyak teman dan banyak pertemuan sosial seperti pesta atau gathering.
Namun, hari ini kita akan membahas istilah lain yang terkait dengan butterfly, yaitu "Butterfly Effect". Butterfly Effect adalah teori bahwa tindakan kecil dapat mengakibatkan peristiwa besar. Contohnya, bila sebuah butterfly bergerak sayapnya, dapat memiliki efek besar seperti menciptakan badai di bagian lain dunia.
Namun, istilah ini tidak hanya digunakan oleh pendiri filsafat, Anda tahu, tapi juga setiap keputusan kecil yang Anda buat dapat memiliki efek butterfly dalam hidup Anda sendiri.
Contohnya, kalau malam ini Anda setuju bertemu teman di bioskop, lalu Anda berhenti membantu seorang pria yang bicycle-nya rusak. Karena itulah, Anda menjadi telat dan melewatkan film. Tapi pria tersebut terima kasih. Ia memberikan kartu dan ajakan Anda untuk makan siang.
Nyata bahwa berhenti membantu pria itu mengakibatkan peristiwa dalam hidup Anda yang terjadi sangat berbeda.
Kita juga memiliki istilah lain seperti ripple effect, domino effect, dan snowball effect. Ripple Effect adalah efek ketika Anda melempar sesuatu ke air tenang, maka akan menciptakan gelombang kecil-kecil yang satu mengikuti yang lain.
Sementara itu, Domino Effect adalah peristiwa yang terjadi bila Anda memaksa salah satu dominonya, maka yang lainnya juga ikut jatuh. Dan Snowball Effect adalah ketika sesuatu yang kecil menjadi lebih buruk dan lebih buruk seiring waktu.
Kita biasanya menggunakan "snowball" hanya untuk hal-hal yang buruk. Kita menggunakan istilah lain untuk baik dan buruk. Dan Anda dapat menggunakannya dalam situasi formal maupun informal.
Perbedaan besar adalah bahwa kita dapat mengatakan sesuatu telah dominoed, snowballed, atau rippled, tapi tidak butterfly-ed. Contohnya, "Pria itu tidak tahu bahwa ia tidak pergi ke kantor akan mengakibatkan hari yang sangat menarik".
Semua istilah ini adalah rantai reaksi. Semuanya berarti bahwa sesuatu dapat mengakibatkan sesuatu lainnya, kemudian lainnya, dan seterusnya.
Dan itulah akhir dari Kisah Kata-Kata ini.
Hingga waktu berikutnya… Saya Anna Matteo.
Dan saya Bryan Lynn.
Cukup hanya …
Terlibat dalam rantai reaksi
Anda akan menerima medali ketika Anda hilang di aksi
Saya Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editor. Lagu pada akhir adalah Diana Ross yang menyanyikan "Chain Reaction".