Just Like Domino: A Journey to New Horizons

Just Like Domino: A Journey to New Horizons

"Just Like DOMINO" is a song that resonates with the hearts of many, particularly those who have been touched by its powerful lyrics and captivating melody. As we embark on this journey, let us explore the depths of this song and unravel the secrets hidden within.

The Spark That Ignites

The song begins with the lines "始まったら / もう誰も止められない" (), which roughly translates to "Once it starts, no one can stop it." These words evoke a sense of unstoppable momentum, as if an unseen force has taken hold. The phrase "運命を 指先で軽く弾け" () is particularly striking, suggesting that fate can be manipulated and directed by the power of our will.

The Birth of Passion

As the song progresses, we are introduced to the theme of passion and determination. The lyrics "燃え上がる 情熱が / 飛び立てるように (今)" () convey a sense of fervor and urgency, as if the speaker is on the cusp of something momentous. The repetition of the phrase "Just like DOMINO" becomes a mantra, emphasizing the idea that we must take control of our lives and shape our own destinies.

The Power of Inspiration

One of the most striking aspects of this song is its focus on the power of inspiration and influence. The lines "キミがそして僕が / お互いに影響して" () suggest a symbiotic relationship between two individuals, with each person inspiring and motivating the other to achieve greatness. This theme is echoed in the phrase "眠る可能性を キミが目覚めさせたんだ" (), which highlights the importance of being awakened by someone or something.

A Journey to New Horizons

Throughout the song, we are reminded that the journey is just as important as the destination. The repetition of the phrase "新しい世界へ 飛び込もう" () emphasizes the idea of embracing change and taking risks in order to achieve our goals. The use of imagery and metaphor ("風を感じて 思いっきり" []) adds depth and complexity, allowing us to visualize our own journeys as we embark on this adventure.


"Just Like DOMINO" is more than just a song – it's an invitation to join the journey, to take control of our lives and shape our own destinies. As we navigate the ups and downs of life, we must remember that every moment presents an opportunity for growth and transformation. And so, let us continue on this path, fueled by passion, determination, and the power of inspiration.

Translation Notes

  • The lyrics provided are translated from Japanese to English.
  • Please note that translations may vary depending on the individual or organization performing the translation.
  • LyricsTranslate.com is a valuable resource for those seeking translations of song lyrics.