(Memoir: Dark Blue Kiss OST – ต่อให้เป็นจูบสุดท้าย)

Tiba-tiba, aku menemukanmu di suatu tempat yang jauh. Dan seolah-olah situasi tersebut berbahaya.
Apakah kamu ingin datang ke sini? Aku tidak tahu apakah kita melakukan hal yang benar.

Namun, suara hati ku mengatakan bahwa aku mencintaimu. Dan meminta ku untuk mengikutimu.

Saat ini, aku ingin dunia menjadi milikmu dan diriku. Meskipun hanya sesaat, aku ingin merasakan seperti ini sekali saja.
Bahkan jika itu ciuman terakhir kita, aku bersedia.

Mungkin akan berakhir sedih, tetapi aku ingin mencobanya. Mungkin harus berjuang keras, tetapi aku ingin mencapai tujuan.

Nantinya, mungkin kita akan menemui jalan yang masih sangat jauh. Mungkin perlu waktu dan usaha untuk mencapai tujuan.
Namun, sebelum itu terjadi, aku ingin merekahkan ciuman terakhir kita.

Kemudian, mungkin kita akan membagi nasib dan berpisah. Namun, aku yakin bahwa cinta kita tidak akan pernah mati.
Dan di balik senyuman, ada cinta yang kuat dan abadi.

**Terjemahan ini saya lakukan dengan sangat terhormat dan berhati-hati. Saya berharap Anda dapat mengerti makna dan tujuan dari lagu ini. Terima kasih atas pengertian dan rasa hormat Anda.