Review: Kung Fu Girl Fighter

Rating: 2.5/4 bintang

"Could have been a kontender."
Saya berpikir jika saya melihat film ini dengan judul alternatif "On the Waterfront", maka saya mungkin tidak akan melihatnya. Namun, itu adalah deskripsi yang lebih akurat tentang isi film ini, walaupun tidak ada Marlon Brando. [Setidaknya kita tidak perlu menghadapi harapan yang ditetapkan oleh judul Italia, yang terjemahan menjadi "Tangan yang Maha Tak Berbelas Kasihan Bruce Lee Menyerang Lagi"!]

Film ini berlatar di sekitar dermaga Whampoa di Shanghai, di mana berbagai keluarga kriminal bersaing untuk posisi dan kendali, dengan variasi tingkat moralitas, seperti apakah mereka mengizinkan narkoba dan/atau trafficking seks sebagai cara untuk memperoleh uang. Terutama perlu diingat adalah Merah Muda (Tang) dan Zhou (Chang), yang akhirnya menjadi aliansi melawan musuh mereka yang umum (Chen).

Kata kunci: akhirnya, karena kita mengambil rute yang meandering untuk mencapai 15-20 menit terakhir, di mana segalanya sangat keras. Sampai dengan itu, film ini telah relatif rendah-impakt. Selama separuh pertama, hanya ada satu pertempuran yang bagus, Merah Muda (atau Red? Saya tidak yakin apa nama sebenarnya) melawan serangkaian penyerang yang mencoba mengembalikan kemenangan Zhou ke kasino. Pada titik tengah, terdapat juga re-staging adegan dari film tahun yang sama "Fist of Fury", di mana Bruce Lee menentang tanda "No Chinese or dogs" di taman. Merah Muda menjadi gila saat melihat gardu taman yang menganiaya anak-anak Tionghoa. Selain itu, sebagian besar adalah shenanigans plot-based, sebelum finale yang relatif impresif.

Namun, versi cetak yang terlihat di YouTube, Tubi, dan Amazon Prime adalah benar-benar jelek. Meskipun oke dalam hal cropping, film ini sangatlah berwarna-warni dan hampir seperti warna pastel airbrush daripada portret yang hidup dan dinamis. Ada juga masalah sensor lainnya dalam versi dubbed Inggris ini. Sebuah review lainnya merujuk pada "sensual bath-house murder scene", yang sepenuhnya hilang. Pertempuran terakhir mungkin juga telah mengalami efek, penjahat yang memiliki 12 hingga 15 orang bawahan tampaknya menghilangkan tanpa ada aksi yang jelas dari Merah Muda dan Zhou. Saya curiga bahwa edisi yang tidak dipotong dan subtitled yang baik mungkin mendapatkan setidaknya sepuluh bintang lebih.

Tang's approach is relatively static in comparison to her co-star. She seems to have been more a dramatic actress, who while still a teenager, won the Best Supporting Actress award at the first ever Golden Horse awards, Taiwan's top film honour. This straightforward plateful of chop-socky would therefore appear a bit of an aberration, yet Hou shoots her moves well enough they pass muster. It may also explain why the dramatic elements are perhaps a little better than normal for the "straightforward chop-socky" genre, though of course are also impacted by the dubbing. Still, her passionate rage during the park scene does still come through, and it's a bit of a shame she apparently did not pursue further endeavours in the same line as this.

Dir: Cheng Hou
Star: Bao-Yun Tang, Yi Chang, Hung-Lieh Chen, Tien Yueh
a.k.a. On the Waterfront